SINÔNIMOS CONTRA O PRECONCEITO

Mais de 300 palavras e expressões de cunho racista, homofóbico, xenófobo e sexista da língua portuguesa estão com os dias contados no teclado antipreconceito lançado pela Edições Globo Condé Nast, detentora no Brasil das marcas Vogue, Glamour, GQ e Casa Vogue.

O dispositivo, inicialmente apenas para o sistema Android através de app, foi criado em parceria com a agência Leo Burnett Tailor Made e visa ajudar a combater o preconceito impregnado na linguagem.

A iniciativa surgiu a partir de um estudo do linguista Thomas Finbow, Doutor do Departamento de Linguística da USP, responsável pela identificação das palavras preconceituosas para as quais o teclado sugere sinônimos sempre que um desses termos é digitado.

Por exemplo, o termo “judiar”, que tem origem no contexto do povo judeu perseguido ao longo da história, pode ser substituído por “maltratar”. Quando a palavra digitada for “marica”, que tem conotação pejorativa, o teclado sugere “gay” ou “homossexual”. Assim como a troca de “denegrir” por “difamar”, entre outras. O projeto está sendo desenvolvido há mais de um ano pela produtora Savoir, com consultoria de Finbow.

Intitulado “Palavras Importam”, o filme de divulgação será lançado nos canais digitais de Vogue, GQ, Glamour e Casa Vogue. Ele mostra que o preconceito está impregnado na fala e traz um olhar sensível para uma série de situações de discriminação que são originadas ou agravadas por frases, expressões, palavras ou adjetivos usados diariamente, sem reflexão.

O filme convida o público a entender o poder das palavras e começar a transformar a comunicação ao baixar o app. A peça foi produzida pela Barry Company, com direção de cena de Judith Belfer.

A iniciativa, liderada pelo Comitê de Diversidade da EGCN, é parte dos esforços da editora para ter uma atuação mais relevante na promoção da diversidade.

O Teclado Antipreconceito está disponível para Android e, além do Português, tem versões em Inglês e Espanhol, com vocabulários específicos para cada idioma. Todas as informações e conversas digitadas são mantidas em sigilo, respeitando a privacidade dos usuários. O download já pode ser feito pela Play Store.